漏

韓文翻譯

• 鍋里的水漏光了。 - 냄비 안의 물이 모조리 샜다.
• 油都漏光了。 - 기름이 모조리 샜다.
• 水從壺裡漏出來了。 - 물이 병 속에서부터 새어 나왔다.
• 快點喝吧，要不飲料就漏完了。 - 빨리 좀 마셔, 그렇지 않으면 음료가 다 샌단 말이야.

• 水壺漏了。 - 주전자가 샌다.
• 這座房子漏雨。 - 이 집은 비가 샌다.
• 這是一把漏勺。 - 이것은 구멍 뚫린 국자다.
• 這個塑膠袋是漏的。 - 이 비닐봉지는 새는 거다.

• 銅壺滴漏。 - 구리로 만든 물시계.
• 漏壺。 - 물시계.

• 不要走漏了風聲。 - 소문이 새어 나가지 않게 해라.
• 咱們可別泄漏秘密。 - 우리는 비밀이 새어 나가게 하면 안 돼.
• 他不小心漏嘴了。 - 그가 부주의로 입을 잘못 놀렸다.

• 這一段話漏了幾個字。 - 이 단락은 몇 글자가 빠졌다.
• 再看看名單吧，別把人漏了。 - 사람을 누락시키지 않도록 명단을 다시 좀 봐라.
• 這次開會漏了幾個人。 - 이번 회의에는 몇 사람을 빠뜨렸다.
• 請把漏掉的名字補上吧。 - 빠뜨린 이름을 채우십시오.

漏漢語解釋：

漏的意思 漏 ò 物體由孔或縫透過：壺裡的水漏光了。漏風。滲漏。漏泄（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．泄露）。漏電（跑電）。 泄露：走漏訊息。漏底（泄露內情）。透漏。 脫逃或無意放過：疏漏。遺漏。掛一漏萬。漏網之魚
??-?