攏意兒

韓文翻譯

[동사] 본래의 뜻을 잃지 않다. 본뜻을 담고 있다. 생각하는 바를 다하다. ｢這種譯法是一面攏意兒, 一面按著平常說話的口氣兒順下來的; 이러한 번역 방식은 본래의 뜻을 살리면서도 보통 말하는 어투에 맞게 한 것이다｣ ＝[籠意兒]