哩哩啦啦

韓文翻譯

[의성·의태어]【속어】 똑똑. 뚝뚝. 질금질금. 찔금찔금. [하나씩 띄엄띄엄 있거나 끊어졌다 이어졌다 하는 모양] ｢他不會挑水, 哩哩啦啦灑了一地; 그는 물을 잘 길을 줄 몰라서 땅에 온통 질금질금 흘렸다｣ ｢雨哩哩啦啦的, 下個沒完; 비가 질금질금 내리면서 그치지 않고 있다｣ ｢雨很大, 客人哩哩啦啦的直到中午還沒到齊; 비가 몹시 내려 손님이 띄엄띄엄 와 점심때가 되어도 다 도착하지 않았다｣
(2)[동사] (일을) 척척 해내지 못하다. 실수를 많이 저지르다.

哩哩啦啦漢語解釋：

哩哩啦啦的意思 稀疏、分散、時斷時續的樣子 開會時間已到,但廳內哩哩啦啦才來了幾個人詳細解釋.拖拖拉拉，不爽快貌。 沙汀 《闖關》十四：“你從來碰見過這樣不痛快的事嗎？簡直就沒有一回象這樣哩哩啦啦的！”.形容零零散