遼東豕

韓文翻譯

[명사] 요동의 돼지 새끼. 【비유】 견문이 좁아 무엇이든지 희귀하게 여기는 것[사람]. [요동의 돼지가 머리가 하얀 새끼를 낳았는데, 주인이 신기하게 여겨 임금께 바치려고 가지고 가다가, 하동(河東) 지방에 이르러 그 곳의 돼지는 모두 머리가 하얀 것을 보고 매우 부끄러워하며 돌아왔다는 고사에서 유래] ＝[遼東白豕]

遼東豕漢語解釋：

遼東豕的意思 《後漢書·朱浮傳》：“往時 遼東 有豕，生子白頭，異而獻之，行至 河 東，見羣豕皆白，懷慙而還。若以子之功論於朝廷，則為 遼東 豕也。”後以“遼東豕”指知識淺薄，少見多怪。 宋 江端友 《牛酥行》：