字典網>> 中韓字典>>L開頭詞條>>兩手的韓文翻譯

兩手

拼音:liǎng shǒu

韓文翻譯

[명] 1. 〔~兒〕 실력. 솜씨.
  • 他在做充足準備,想到時候能給大家露兩手。 - 그는 충분한 준비를 하고 있으며, 때가 되면 모두에게 실력을 보이고 싶어 한다.
  • 看來你在這方面有兩手。 - 보아하니 당신은 이 방면에 솜씨가 있군요.
  • 我沒想到你會這兩手。 - 나는 네가 이런 솜씨를 가지고 있을지 생각하지 못했다.
  • 你給大家露兩手你的絕活。 - 너는 모두에게 너의 특기를 드러내 봐.
2. (서로 상대적인) 두 가지 수단. 두 가지 방법.
  • 為了以防萬一,咱們做兩手準備吧。 - 만일을 대비하여 우리는 두 가지 방법으로 준비하자.
  • 你得做兩手準備。 - 너는 두 가지 방법으로 준비해야 한다.
  • 還好我們做了兩手的準備才會化險為夷。 - 다행히 우리가 두 가지 방법으로 준비를 해서 위험했던 상황이 평온하게 되었다.

兩手漢語解釋:

兩手的意思 .猶言兩下子。 陳登科赤龍與丹鳳》第一部十三:“ 鮑福 小時候學過拳,在扑打和擒拿方面也很有兩手。”.指兩種手段、兩套方法、兩種結果等。 木斧 揚禾 《一位女縣長的小時》:“ 宋耀華 心中忖度:

猜你喜歡: