樂子

韓文翻譯

[명사]【방언】
(1) 즐거움. 즐거운 일. ｢下雨天出不了門兒, 下兩盤棋, 也是個樂子; 비 오는 날은 외출할 수 없어, 바둑을 두세 판 두는 것 또한 즐거운 일이다｣ ＝[樂兒(1)]
(2) 농담. 우스개. 웃음거리. ｢鬧了場樂子, 十分有趣; 한바탕 우스운 일이 벌어져서 정말 재미있었다｣ ｢你丟臉, 人家瞧樂子; 네가 망신을 당하면 남들이 (너를) 웃음거리로 본다｣ ＝[笑xiào話兒(1)]

樂子漢語解釋：

樂子的意思 〈方〉∶樂事。亦指會說便宜話的人他是個樂天派,總自己找樂子玩 ∶逗樂的事他下河游泳,小三把他的衣服藏了,這回可有樂子瞧了詳細解釋方言。快樂的事。 老舍 《茶館》第三幕：“ 常四爺 ：我這兒有點花生