漢語樂的韓文翻譯
1. [형] 즐겁다.
- 他總是樂呵呵的。 - 그는 늘 즐거운 모습이다.
- 這個訊息讓他樂了一整天。 - 이 소식은 그를 하루 종일 즐겁게 하였다.
- 他可真是樂得像個小孩子一樣。 - 그는 정말 어린아이처럼 즐거운 모습이다.
- 他的話讓小張樂得合不攏嘴。 - 그의 말은 장 군이 입을 다물지 못할 정도로 즐겁게 하였다.
2. 〔형태소〕 …하는 것을 즐거워하다. …하는 것을 즐겁게 여기다.
- 樂於助人。 - 남을 돕는 것을 즐겁게 여기다.
- 樂此不疲。 - 즐거워하여 피곤함을 모르다.
- 樂不思蜀。 - 현재의 즐거움(쾌락)에 빠져 돌아가야 함을 잊어버리다.
- 他樂于思考。 - 그는 사고하는 것을 즐겁게 여긴다.
3. [동] 〔口語〕 웃다.
- 你樂什麼？ - 너 왜 웃어?
- 他太可樂了！ - 걔는 너무 웃긴다.
- 他把大家都弄樂了。 - 그가 모두를 웃겼다.
- 一提到他的女朋友，他就樂。 - 그의 여자 친구에 대한 말을 꺼내기만 하면 그는 웃는다.
- 這有什麼可樂的呀？ - 여기에 웃기는 게 뭐가 있냐?
4. [명] 성(姓).
相關詞條
- 樂此不倦 〔성어〕 1. 어떤 일을 즐거운 마음으로 하여 피곤함을
- 樂融融(的) [형용사] 화기애애한 모양. ｢樂融融(的)的晚會; 화기
- 樂橋 [명]【중국지명】 안후이성(安徽省)에 위치함.
- 樂陶陶 [형용사]【문어】 기쁨이 넘치는 모양. 매우 유쾌한 모
- 樂山市 [명]【중국지명】 쓰촨성(四川省)에 위치함.
- 樂樂腔 [명사] 4, 5인이 징을 치고 호궁을 타면서 ‘梆bā
- 樂節 [명사]〈음악〉 악절. →[樂素] [樂段]
- 樂極生悲 【성어】 즐거움 끝에는 슬픈 일이 생긴다; 낙이 있으면
- 樂哥子 [명사] 낙천가. 만사태평한 사람. ＝[樂鴿子] [樂格
- 樂趣 [명] 즐거움. 재미.這個遊戲很有樂趣。 - 이 게임은