字典網>> 中韓字典>>L開頭的詞條>>老掉(了)牙的韓文翻譯

老掉(了)牙

拼音:lǎo diào liǎo yá

韓文翻譯

【비유】 매우 낡다. 낡아 빠지다. 케케묵다. 「穿了老掉(了)牙的衣裳, 說著老掉(了)牙的話, 也不怕人家笑話您嗎?; 낡아 빠진 옷을 입고 케케묵은 소리를 하면 남에게 웃음을 사지 않겠습니까?」 「這部機器已經老掉(了)牙了; 이 기계는 이미 낡았다」

相關詞條

  • 老伴 [명] 〔~兒〕 임자. 영감. 노친네. 마누라. [노부
  • 老眼光 [명사] 종래의 눈. 낡은 안목. 선입견. 「別拿老眼光
  • 老年產品 [명사] 노인용 물품.
  • 老者 [명사](1) 노인. (2)【경어】 어르신. 영감님.
  • 老前輩 [명] 〔높임말〕 대선배(大先輩). [동종업계에서 나이
  • 老虎圈 [명]【중국지명】 산시성(陝西省)에 위치함.
  • 老年間 [명사] 왕년. 옛날. 「老頭兒老太太最愛說老年間的事兒;
  • 老好人 [명사] 무골호인. 원칙이 없이 무엇이나 다 좋다고 하
  • 老生 [명사](1)〈연극〉 (경극(京劇)에서) 재상·충신·학
  • 老來少 [명사]〈식물〉 색비름의 다른 이름. =[雁yàn來紅]