撈稻草

韓文翻譯

【비유】
(1) 이익을 보다. 한밑천 잡다. ｢休想在這件事上撈稻草; 이 일에서 한밑천 잡겠다는 생각을 하지 마시오｣ ＝[占zhàn便宜(1)]
(2) 물에 빠진 자가 지푸라기를 잡다. 쓸데없는 발악을 하다. ｢快要淹死的人, 連一根稻草也想撈; 물에 빠져 죽게 된 사람은 지푸라기 하나라도 잡으려 한다｣

撈稻草漢語解釋：

撈稻草的意思 快要淹死的人,抓住稻草,企圖活命。比喻在絕境中作徒勞的掙扎 詳細解釋快要淹死的人連一根稻草也要抓住。多比喻滅亡前徒勞無益的掙扎。《收穫》年第期：“文化革命中，多少人撈稻草！現在對 方豫山 ，面前飄來