老大娘

韓文翻譯

[명] 〔口語〕 할머니. 아주머니. [나이가 지긋한 부녀자에 대한 높임말].[부연설명] 대부분 면식이 없는 경우에 씀.老大娘經常幫助人。 - 할머니께서는 늘 남을 도우신다.老大娘一個人生活。 - 할머니 혼자서 생활하신다.我們經常去老大娘家聊天。 - 우리는 할머니 댁에 자주 가서 얘기를 나눈다.一位老大娘當時目擊了一切。 - 한 할머니가 당시에 모든 것을 목격하였다.

老大娘漢語解釋：

老大娘的意思 對年老婦女的尊稱詳細解釋對年老婦女的尊稱。 孫犁 《白洋淀紀事·山地回憶》：“在大娘背後還有一位雪白頭髮的老大娘。” 杜鵬程 《延安人》：“老大娘！聽口音，你像 延安 人。說不定咱們還是鄉親哩！”