字典網>> 中韓字典>>L開頭的詞條>>老本的韓文翻譯

老本

拼音:lǎo běn

韓文翻譯

[명] 1. 〔~兒〕 밑천. 본전(本錢). 본금(本金). 원전(元錢).蝕了老本兒。 - 밑천을 까먹다.我這次把老本都賠上了。 - 나는 이번에 밑천까지 다 날렸다.我為了幫你,老本都拿出來了。 - 나는 널 돕기 위해서 밑천까지도 다 내놓았다.2. 〔비유〕 〔~兒〕 기존의 기초. 과거의 성과.他這幾年都沒什麼功績,都在啃老本。 - 요 몇 년 동안 그는 아무런 공적도 세우지 못하고 예전의 성과만 갉아먹고 있다.他靠著他以前的老本,勉強能應付現在的工作。 - 그가 예전의 성과에 기대어서 지금의 업무를 그럭저럭 때우고 있다.

相關詞條

  • 老鹽池 [명]【중국지명】 닝샤후이족자치구(寧夏回族自治區)에 위
  • 老黑山 [명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龍江省)에 위치함.
  • 老話(兒) [명사](1) 옛말. 속담. 「‘世上無難事, 只怕有心人
  • 老母 [명사](1) 늙으신 어머니. (2) 어머니.
  • 老境 [명사] 노경. 노년기. 「漸入老境; 점점 노년기에 들
  • 老人斑 [명] 검버섯. [늙은이의 피부, 특히 얼굴에 많이 나
  • 老豆腐 [명] 1. 중국 북방에서 즐겨 먹는 두부 간식의 한
  • 老書 [명사] 고서. 옛날 책. =[古gǔ書]
  • 老鼠工 [명사] 불법 노동자. 비합법적인 노동.
  • 老狗 [명사](1) 늙은 개. (2)【전용】【욕설】 늙은이.