老闆

韓文翻譯

[명] 1. 주인(主人). 사장(社長). [개인적으로 경영하는 공상업의 재산 소유자].[부연설명] 최근에는 낯선 사람에게 특별한 호칭을 사용하기가 까다로울 때 습관적으로 쓰기도 함.老闆，您找誰？ - 사장님, 누구를 찾으세요?他是那個公司的老闆。 - 그는 그 회사의 사장이다.他的願望是將來能夠自己做老闆。 - 그의 소망은 훗날 자기가 사장이 되는 것이다.他是我們飯店的大老闆。 - 그 분은 우리 호텔의 큰 사장님이시다.老闆，請上車。 - 사장님, 차에 오르세요.2. 옛날, 유명한 전통극 배우 또는 극단을 조직한 전통극 배우에 대한 높임말(尊稱).

老闆漢語解釋：

老闆的意思 ∶私營工商業的財產所有者木材廠老闆 ∶零售店的業主。亦稱;老辦; ∶旅館或公寓的主人詳細解釋亦作“ 老版 ”。.工商業的業主及其代理人。 魯迅 《書信集·致鄭伯奇》：“版稅請交 內山老版 。” 胡也