撈
拼音：lāo韓文翻譯
[동] 1. (물이나 기타 액체 속에서 물건을) 건지다.
- 你快撈麵條。 - 너는 어서 국수를 건져라.
- 我的斧頭掉在水裡了，你幫我撈好嗎？ - 제 도끼 대가리가 물속에 빠졌는데 당신이 저를 도와 좀 건져 주시겠어요?
- 昨天我們在這個水域打撈上來一具鯨魚的屍體。 - 어제 우리는 이 수역에서 고래 시체 한 구를 건져 올렸다.
- 我們在這條河裡撈了許多蝌蚪。 - 우리는 이 강 속에서 많은 올챙이들을 건졌다.
2. (정당하지 못한 수단을 써서) 취하다. 얻다. 건지다.
- 他這次徹底地賠了，連本兒都沒撈回來。 - 그가 이번에 철저하게 손해를 보아서 본전도 못 건졌다.
- 他們就是通過這種方式撈取暴利的。 - 그들이 바로 이런 방식을 통해 폭리를 취하는 것이다.
- 這次機會我沒有撈著。 - 이번 기회를 나는 건지지 못했다.
- 大家都想趁這次機會撈一把。 - 모두가 이 기회를 틈타 뭔가를 얻어 건지려고 한다.
3. 〔방언〕 …하는 김에 가지다.
- 由於太急了，出門時我隨便撈了件衣服就出來了。 - 너무 급해서 문을 나설 때 아무 옷이나 집어 나왔어.
撈漢語解釋：
撈的意思 撈 （撈） ā 從液體裡面取東西：撈取。打撈。大海撈針。 用不正當的手段取得：撈一把。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：??-?