跨灶

韓文翻譯

[동사]【문어】
(1) 준마가 달릴 때 뒷발굽이 앞발 자국을 건너뛰어 디디다. [말의 앞발굽이 땅을 디딘 자국을 ‘灶’라고 한 데서 나온 말임]
(2) 자식이 아버지보다 더 뛰어나다.

跨灶漢語解釋：

跨灶的意思 .本指良馬奔跑時後蹄印躍過前蹄印。因以喻指好馬，良馬。 高士奇 《天祿識餘·跨灶》引《海客日談》：“馬前蹄之上有兩空處，名灶門。馬之良者後蹄印地之痕反在前蹄印地之前，故名跨灶。言後步趲過前步也。”一說