坎坷

韓文翻譯

[형] 1. (땅, 도로, 길 등이) 울퉁불퉁하다.這一地帶的道坎坷不平, 不好走。 - 이 일대의 길이 울퉁불퉁하여 걷기가 힘들다.這條道路太坎坷了。 - 이 도로는 너무 울퉁불퉁하다.山路坎坷，他差點摔跤。 - 산길이 울퉁불퉁해서 그가 하마터면 넘어질 뻔했다.2. 〔書面語〕 〔비유〕 뜻을 이루지 못하다. 험난하다.一生坎坷。 - 일생 동안 뜻을 이루지 못하고 지내다.他過完了坎坷的一生。 - 그가 험난했던 인생을 다 보냈다.他的前半生太坎坷了。 - 그의 반평생은 너무나 험난했다.

坎坷漢語解釋：

坎坷的意思 ∶道路高低不平 ∶事情不順利或不稱心,比喻不得志半世坎坷詳細解釋.高低不平貌。《漢書·揚雄傳上》：“濊 南巢 之坎坷兮，易 豳 岐 之夷平。” 顏師古 註：“坎坷，不平貌。” 唐 韓愈 《合江亭