舉

韓文翻譯

• 舉重。 - 역도.
• 有意向的，請舉手。 - 의향이 있는 분은 손을 들어 주세요.
• 他們把手舉得很高，讓我們一眼就能看到。 - 그들은 손을 매우 높게 들어서 우리들이 한눈에 볼 수 있게 하였다.
• 班長手裡舉著一面五星紅旗。 - 분대장이 손에 오성기를 들고 있다.
• 他曾經舉過180公斤的槓鈴。 - 그는 일찍이 180kg의 바벨(barbell)을 든 적이 있다.
• 那個旗子讓康師傅舉出去了。 - 그 깃발은 강 씨 아저씨께서 들고 나가셨다.
• 叔叔把他舉到頭上。 - 삼촌이 그를 머리 위로 들어 올렸다.

• 輕舉妄動。 - 경거망동하다.
• 一舉一動。 - 일거수일투족.
• 一舉兩得。 - 일거양득.
• 舉動。 - 거동하다. 행동하다.
• 義舉。 - 의거(義擧).
• 壯舉。 - 장거(壯擧).
• 善舉。 - 자선 행위 또는 사업.
• 盛舉。 - 웅장(雄壯)한 행사.

• 舉兵。 - 군사를 일으키다.
• 舉火。 - 불을 붙이다.
• 舉義。 - 의병(義兵)을 일으키다.
• 興舉。 - 천거(薦擧)하다.
• 百廢待舉。 - 처리해야 될 많은 일들이 다 손보기를 기다리다.

• 舉一男。 - 아들을 낳다.
• 舉一女。 - 딸을 낳다.

• 舉個負責人。 - 책임자를 선발하다.
• 大家都舉我當廠長。 - 모두가 나를 공장장으로 추천하다.
• 去年我被大家舉上主任了。 - 작년에 나는 모두에 의해서 주임으로 선발되었다.
• 參加的人數不夠，舉不了主席。 - 참가한 인원 수가 부족해서 의장을 뽑을 수가 없다.

• 中舉。 - 향시에 급제하다.
• 武舉。 - 무과(武科).
• 應舉。 - 과거에 응시하다.

• 舉例子。 - 예를 들다.
• 舉證。 - 증거를 들다.
• 這個例子舉在這兒很不合適。 - 이 예를 여기에서 드는 것은 아주 적합하지 않다.
• 多舉舉實例。 - 실례를 좀 많이 들어 보시오.
• 課堂上舉不了那么多的例子。 - 수업 중에 그렇게 많은 예들을 들 수가 없다.
• 他接著舉開幾個例子來了。 - 그는 이어서 몇 개의 예를 들기 시작했다.

• 舉國。 - 거국(擧國). 전국.
• 舉世。 - 전 세계.

舉漢語解釋：