跡象

韓文翻譯

• 他們發現了可疑跡象。 - 그들은 수상한 흔적을 발견했다.
• 我在屋內找不到任何跡象。 - 나는 집 안에서 어떤 흔적도 찾지 못했다.
• 今天的股市有上升的跡象。 - 오늘의 주식시장은 상승의 기미가 보인다.
• 國際政治舞台就出現了不尋常的跡象。 - 국제 정치 무대에 심상치 않은 조짐이 일어났다.
• 現在的種種跡象表明，住房市場正在復甦。 - 현재의 여러 가지 현상은 주택 시장이 한창 회복되고 있다는 것을 분명하게 나타낸다.
• 各方面的跡象表明，明天這裡將會有地震。  - 각 방면의 현상은 내일 이곳에 지진이 일어날 것이라는 것을 분명하게 나타낸다.

跡象漢語解釋：

跡象的意思 指表現出來的不明顯的現象失敗的跡象詳細解釋亦作“蹟相”。亦作“跡象”。指表露出來的不很顯著的情況，可藉以推斷過去或將來。 清 百一居士 《壺天錄》卷上：“文人筆墨，隨在皆寓天機，若必於跡象拘泥求之