金字招牌

韓文翻譯

[명사]
(1) 금가루로 쓴 간판.
(2) 넉넉한 자본에 널리 신용을 얻고 있는 상점.
(3) 대중에게 신망이 높은 사람.
(4)【전용】 허울만 번드르르한 명예나 칭호 따위. 빛 좋은 개살구. 허울 좋은 하눌타리.

金字招牌漢語解釋：

金字招牌的意思 .指商店用金粉塗字的招牌。 葉聖陶 《多收了三五斗》：“就有另一個人指著萬盛的半新不舊的金字招牌說：‘近在眼前，就是替他們種的。’” 老舍 《龍鬚溝》第一幕：“房角上高高地懸著一塊金字招牌‘當’。”.