錦繡前程
拼音：jǐn xiù qián chéng韓文翻譯
〔성어〕 1. 마치 수를 놓은 비단과 같은 장래(將來).
2. 〔형용〕 전도유망(前途有望)한 미래. 전도양양(前途洋洋)한 장래. 밝은 미래.
- 到底是誰毀了你的錦繡前程？ - 도대체 누가 너의 밝은 미래를 망쳤지?
- 我不願意耽誤你的錦繡前程。 - 나는 너의 전도가 양양한 미래를 그르치게 하고 싶지 않다.
- 蘇聯的解體斷送了眾多優秀運動員的錦繡前程。 - 소련의 해체는 많은 우수한 운동선수들의 밝은 미래를 산산조각 나게 하였다.
- 過早成名並不一定能為球員帶來錦繡前程。 - 너무 이르게 명성을 얻는 것이 선수에게 밝은 미래를 꼭 가져다 줄 수 있는 것은 아니다.