景氣
拼音：jǐng qì韓文翻譯
1. [명] 【경제】 경기(景氣). [생산의 증가, 실업의 감소, 신용 판매나 대부의 활성화 등 경제의 번영 현상을 가리킴].
- 展覽業的行情取決於經濟景氣狀況。 - 전람업의 시세는 경제의 경기 상황에 달려 있다.
- 全球經濟景氣指數上升。 - 세계 경제의 경기 지수가 상승하다.
- 房地產業處於景氣上升期。 - 부동산업이 경기 상승기에 있다.
- 鋼鐵行業的景氣指數很高。 - 철강업의 경기 지수가 매우 높다.
2. [형] 경기가 좋다. 번창(繁昌)하다. 왕성하다.
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 씀.
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 씀.
- 樓市這兩年很不景氣。 - 부동산 시장이 최근 2년 동안 매우 불경기다.
- 國內電影市場跟外國相比很不景氣。 - 국내의 영화 시장이 외국과 비교하여 매우 불경기다.
- 雖然經濟不景氣，但節日裡洛杉磯的中餐館，依然生意紅火。 - 경제가 비록 불경기지만 명절 동안 로스앤젤레스의 중국 음식점들은 여전히 장사가 잘 된다.
- 今年是中國電影不景氣的一年。 - 올해는 중국 영화가 불경기였던 한 해였다.