漢語精的韓文翻譯
1. 〔형태소〕 정제(精製)한. 정선(精選)한. 정련(精鍊)한.
- 精鹽。 - 정제처리(精製處理)를 한 소금.
- 精金。 - 순금(純金).
- 精礦。 - 정광(精鑛).
2. 〔형태소〕 정수(精髓). 정화(精華). 정제(精製)한 것.
- 酒精。 - 주정(酒精).
- 醋精。 - 농축 식초.
- 香精。 - 엣센스(essence).
- 糖精。 - 사카린(saccharin).
- 精英。 - 정화(精華).
- 精煉。 - 정제(精製)하다.
3. 〔형태소〕 완전하다. 훌륭하다. 가장 좋다. 뛰어나다.
- 精彩。 - 뛰어나다. 훌륭하다.
- 精美。 - 정미(精美)하다.
- 精銳。 - 정예(精銳)하다.
- 精益求精。 - (학술, 기술, 작품, 제품 등이) 현재의 상태도 매우 뛰어나지만, 더 뛰어나게 하려고 공을 들이다.
4. [형] 정밀(精密)하다. 세밀(細密)하다. 정교(精巧)하다.↔[粗]
- 精密。 - 정밀(精密)하다.
- 精確。 - 정확(正確)하다.
- 精巧。 - 정교(精巧)하다. 정밀(精密)하다.
- 精細。 - 정교(精巧)하다.
- 工藝精。 - 공예가 정밀하다.
5. [형] 슬기롭다. 똑똑하다. 총명하다. 영리하다.
- 精明。 - 총명하다.
- 精幹。 - 야무지다. 영리하다.
- 精靈。 - 영리하다.
- 眼精手快。 - 눈치가 빠르고 동작이 재빠르다.
- 這個人太精了。 - 이 사람은 매우 슬기롭다.
- 他再精不過了。 - 그는 더 이상 총명할 수가 없다.
- 這小子比大人們還精。 - 이 아이는 어른보다 더 똑똑하다.
- 這孩子比以前精多了。 - 이 아이는 이전보다 많이 영리해졌다.
- 他是個很精的人。 - 그는 매우 똑똑한 사람이다.
6. [형] 정통(精通)하다. 능통(能通)하다.
- 精於。 - ( …에) 정통(精通)하다.
- 博而不精。 - 많이 알고 있으나 정통하지는 못하다.
- 他精於繪畫。 - 그는 회화에 능하다.
- 她精於象棋。 - 그녀는 장기에 능하다.
- 他精於針灸醫術。 - 그는 침구 의술에 능통하다.
- 我覺得他業務不精。 - 나는 그가 업무에 능하지 않다고 생각한다.
7. 〔형태소〕 정신(精神). 정력(精力).
- 聚精會神。 - 정신을 집중하다.
- 精疲力竭。 - 정신적으로 매우 피곤하고, 체력이 모두 고갈되다.
8. 〔형태소〕 정액(精液). 정자(精子).
- 精子。 - 정자(精子).
- 精液。 - 정액(精液).
- 受精。 - 수정(受精)하다.
- 遺精。 - 유정(遺精)하다.
9. [명] 요괴(妖怪). 요정(妖精).
- 妖精。 - 요정(妖精).
- 精靈。 - 정령(精靈).
- 精怪。 - 요괴(妖怪).
- 修煉成精。 - 수련해서 요정이 되다.
- 千年狐狸成了精。 - 천년 여우가 요괴로 변했다.
- 他們都已經成了精了。 - 그들은 모두 이미 요정으로 변했다.
10. [부] 〔방언〕 매우. 아주. 대단히. 몹시. [형용사 앞에 쓰여 ‘十分’나‘非常’의 뜻을 나타냄].
- 精瘦。 - 앙상하게 뼈만 남다.
- 精空。 - (모두 비어서) 깨끗하다.
- 他把錢花得精光。 - 그는 돈을 모두 다 썼다.
- 雨把衣服淋得精濕。 - 비가 옷을 흠뻑 적셨다.
相關詞條
- 精確農業 [명] 【농업】 정밀 농업(Precision Agric
- 精作工具 [명사]〈기계〉 마무리 공구.
- 精妙絕倫 〔성어〕 정밀(精密)하고 미묘(美妙)하기 그지없다.
- 精儀廠 [명] ‘精密儀器廠(정밀 측정 기구 공장)’의 줄임말임
- 精忠 [형용사] (국가·민족에 대하여) 무한히 충성스럽다.
- 精梳 [동사]〈방직〉 정소하다. 「精梳機; 정소기」 「精梳紗
- 精餾 [명사][동사]〈화학〉 정류(하다). 「精餾酒精; 주정
- 精讀 [동] 정독(精讀)하다. [반복해서 자세하게 읽는 것을
- 精奇 [형용사] 정밀하고 교묘하다. 「這個結子實在打得精奇:
- 精巢 [명사]〈생리〉 (1) 정소. 정집. (2) 고환. =