字典網>> 中韓字典>>J開頭的詞條>>浸的韓文翻譯 “浸”在國語字典中的解釋

拼音:jìn 真人讀音
잠기다, 적실-침

中韓解釋

1. [동] (액체에) 담그다. 집어넣다.
  • 浸沉。 - (물 속에) 잠기다.
  • 浸沒。 - (물에) 잠기다.
  • 浸泡。 - (액체에) 담그다.
  • 浸漬。 - (액체에) 푹 담그다.
  • 請把土豆放在冷水裡浸一浸。 - 감자를 찬물에 좀 담그세요.
  • 他把頭髮浸在冷水裡。 - 그는 머리카락을 찬물에 담갔다.
  • 她把衣服浸在熱水裡了。 - 그녀는 옷을 더운물에 담갔다.
  • 雞蛋放在冷水裡浸一浸,再放進熱水鍋里煮,蛋殼不會破裂,剝時也不粘殼。 - 달걀을 차가운 물에 좀 담근 후, 다시 뜨거운 물이 끓는 솥에 넣고 삶으면 껍질이 부서지지 않고 벗길 때 달라붙지 않는다.
2. [동] (액체가) 스며들다. 젖다. 배다.
  • 水把衣服浸透了。 - 물이 옷을 적셨다.
  • 他的外衣被汗水浸透了。 - 그의 겉옷이 땀에 흠뻑 젖었다.
  • 衣服被雨點浸透了。 - 옷이 빗방울에 흠뻑 젖었다.
  • 手套被油浸濕了。 - 장갑이 기름에 젖었다.
3. [부] 〔書面語〕 점점. 조금씩. 점차.
  • 浸染。 - 점차 물들다.
  • 友情浸厚。 - 우정이 점차 두터워지다.

相關詞條

  • 浸泡 [동] (액체 속에) 담그다. 적시다.他將活的毒蛇整條浸
  • 浸膏 [명사]〈약학〉 엑스트랙트(extract).
  • 浸漸 [동사] 차츰 스며들다. (2)[부사]【문어】 점차.
  • 浸禮 [명사]〈종교〉 침례.
  • 浸漬 [동사](1) (액체에) 담그다[적시다]. 침지하다.
  • 浸濕 [동사] 적시다. 축축해지다.
  • 浸淫瘡 [명사]〈의학〉 침음창.
  • 浸沒 [동] 1. 침몰(沈沒)하다. (물에) 잠기다(빠지다)
  • 浸透 [동] 1. (액체에 푹) 적시다.他的鞋被雨水浸透了。
  • 浸水 침수하다. 물이 스며들다.