忌門

韓文翻譯

[동사][명사]
(1) 집안에 꺼리는 일이 있거나 또는 사람이 오는 것을 꺼려서 남의 출입을 막다[막는 것].
(2) 옛날, 음력 12월 23일 ‘祭灶’날부터 정월 5일까지 자기와 성(姓)이 다른 부인의 출입을 꺼리다[꺼리는 것].

忌門漢語解釋：

忌門的意思 舊時陋俗稱自祭灶日農曆十二月二十三日或二十四日至翌年正月初五日禁忌外姓婦女入門。 老舍 《駱駝祥子》十五：“喜日定的是大年初六，既是好日子，又不用忌門。”