叫字號

韓文翻譯

(1) 상점의 이름이 널리 알려지다. 상점의 평판이 좋다. ｢在這一帶地方, 他的商號很叫字號; 이 일대에서 그의 상점은 매우 이름이 알려져 있다｣
(2) (좋은 상품으로) 상점의 이름[평판]을 높이다.
(3) 얼굴을 팔다. 자랑삼아 내세우다. 젠체하다. 뽐내다. ｢誰都知道誰的, 何必在這兒叫字號!; 서로 잘 알고 있는 처지인데 이런 곳에서 젠체할 필요가 있겠는가!｣