絞心

韓文翻譯

[동사]
(1) 가슴이 미어지다. 가슴을 에다. ｢娘兒倆為失去了親人而流著絞心的眼淚; 두 모자(母子)는 육친을 잃은 것 때문에 가슴을 에는 듯한 눈물을 흘리고 있다｣
(2) (jiǎo//xīn) [동사] 궁리를 짜내다. 심혈을 기울이다. ｢這無疑是他們的絞心傑作, 發表後定會得到讀者的好評; 이것은 의심할 나위 없이 그들이 심혈을 기울여 써낸 걸작이기 때문에 발표되면 꼭 독자들의 호평을 받게 될 것이다｣

絞心漢語解釋：

絞心的意思 ∶內心萬分痛苦;心裡非常難受絞心地痛 ∶費神絞心之作詳細解釋費盡心機。 郭沫若 《洪波曲》第五章五：“這無疑是 張 、 柳 、 何 、 謝 四大秘書的絞心傑作，而他們的用意也就不外是絞殺三廳。”