矯枉過正

韓文翻譯

【성어】 구부러진 것을 바로 잡으려다가 정도를 지나치다; 잘못된 것을 바로 잡으려다가 너무 지나치어 오히려 나쁘게 하다. ｢他最近戒除菸酒, 自然是很好, 可是連茶都不肯喝一杯, 未免矯枉過正了; 그가 최근 술·담배를 끊은 것은 물론 좋은 일이지만, 차 한 잔조차 마시지 않는 것은 너무 지나친 것 같다｣ ＝[矯枉過直] [矯枉過中] [矯枉過當]

矯枉過正漢語解釋：

矯枉過正的意思 把彎曲的東西扭過了頭,從而彎向另一面。比喻糾正偏差做得過了分詳細解釋指糾正偏差而超過應有的限度。《後漢書·仲長統傳》：“逮至清世，則復入於矯枉過正之檢。”《三國志·魏志·陳思王植傳》：“國之綱紀，本