簡直

韓文翻譯

[부] 그야말로. 너무나. 전혀. 정말로.[부연설명] 과장된 어투로 씀.假期簡直是一晃而過。 - 휴가 기간이 정말 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.屋子裡冷得簡直呆不住。 - 집 안이 추워서 정말 있지 못하겠다.她簡直就是我心目中的女神。 - 그녀야말로 내 마음속의 여신이다.我簡直無法忍受外面的沙塵暴。 - 나는 바깥의 황사를 정말 참을 수 없다.他的行動簡直使每個人都吃驚。 - 그의 행동은 정말 모든 사람들을 다 놀라게 한다.他抽菸的姿勢，簡直難看死了。 - 그가 담배 피우는 자세는 정말 보기 싫어 죽겠다.他說話的態度簡直讓人受不了。 - 그의 말하는 태도가 정말 사람을 참을 수 없게 한다.我激動得簡直不知道說什麼才好。 - 나는 감동해서 정말 무슨 말을 해야 할지 모르겠다.

簡直漢語解釋：

簡直的意思 表示情況或行動確實是這樣他幹活,一個人簡直抵過三個人 表示情況或行為差不多是這樣他感動得簡直要哭出來 表示事物或狀態達到的程度非常高,相當於;很;、;十分;他這個人簡直不像話 在某種方言裡,表示乾