簡單

漢語簡單的韓文翻譯

[형] 1. (구조가) 간단하다. 단순하다. (사용, 처리, 이해 등이) 쉽다.他把文章寫得很簡單。 - 그는 문장을 매우 간단하게 쓴다.請大家簡單地回答一下！ - 여러분 간단하게 대답하세요!.這是個非常簡單的問題。 - 이것은 매우 간단한 문제다.這架飛機結構非常簡單。 - 이 비행기의 구조는 매우 간단하다.這個故事的內容很簡單。 - 이 이야기의 내용은 매우 단순하다.出國手續再簡單不過了。 - 출국 수속은 더 이상 더 간단할 수 없다.她簡單地說了幾句話。 - 그녀는 간단하게 몇 마디 했다.這樣簡單的題誰都會做。 - 이렇게 간단한 문제는 누구나 풀 줄 안다.這台機器使用起來很簡單。 - 이 기계는 사용하기가 매우 쉽다.誰能簡單地介紹一下韓國的高句麗歷史？ - 누가 한국의 고구려 역사를 간단하게 소개할 수 있습니까?2. (경력이나 능력 등이) 평범하다.[부연설명] 주로 부정문에서 씀임.他的分析能力真不簡單。 - 그의 분석 능력은 정말 평범하지 않다.看來他的經歷不簡單。 - 보아하니 그의 경력은 평범하지 않은 것 같다.講清這個問題真不簡單。 - 이 문제를 분명히 말하는 것은 정말 녹록치 않다.這是一件不簡單的事情。 - 이 일은 평범하지 않은 일이다.我向來認為他是個不簡單的人。 - 나는 줄곧 그가 평범하지 않은 사람이라고 생각해 왔다.她做了一件不簡單的事情。 - 그녀는 평범하지 않은 일을 했다.在我眼裡，你是一個不簡單的女孩子。 - 내 눈에 너는 평범하지 않은 여자 아이다.3. 경솔하다. 소홀히 하다. 세심하지 않다.他總是簡單地看問題。 - 그는 항상 문제를 경솔하게 대한다.你們把問題看太簡單了。 - 너희는 문제를 너무 소홀히 본다.做事應該認真，不能簡單從事。 - 일을 처리할 때는 반드시 성실하게 해야 하며 되는대로 처리해서는 안 된다.你怎么能這么簡單處理問題呢？ - 당신은 왜 이렇게 경솔하게 문제를 처리합니까?