字典網>> 中韓字典>>J開頭詞條>>加的韓文翻譯

拼音:jiā

韓文翻譯

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
  • 二加五等於七。 - 2 더하기 5는 7이다.
  • 你把這個數字加一下。 - 네가 이 숫자를 더해 보아라.
  • 這道題你加錯了。 - 이 문제는 네가 잘못 더했다.
  • 你加了幾遍還是不對。 - 너는 몇 번이나 더했지만 여전히 틀린다.
  • 參加會議的人數都加好了。 - 회의에 참가한 인원 수를 모두 다 더했다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
  • 再加三把椅子就夠了吧。 - 세 개의 의자를 더하면 충분하겠지?
  • 從下個月開始,老闆給你加工資。 - 다음 달부터 사장님께서 네 월급을 올려 주실 거야.
  • 病房裡的溫度不夠,能不能加加溫? - 병실 안의 온도가 충분하지 않으니 온도를 좀 올려 주실 수 있나요?
  • 司機加快了速度往前沖。 - 기사가 속도를 올려 앞으로 돌진했다.
  • 她剛停車準備給汽車加油時,突然被兩個小伙子用鐵棒打傷了。 - 그녀가 막 차를 세워 차에 기름을 넣으려고 준비할 때, 갑자기 두 명의 젊은이들에게 쇠몽둥이로 맞아서 다쳤다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
  • 加標點符號。 - 문장부호를 넣다.
  • 加一個紐扣兒。 - 단추 한 개를 달다.
  • 教室里加了五張書桌。 - 교실에 책상 다섯 개를 넣다.
  • 這句話你加得太好了。 - 이 말은 정말 잘 붙였다.
  • 你把幾個成語加進去,那就會更好的。 - 너는 성어를 몇 개 집어넣어라, 그러면 더 좋을 것이다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
  • 她不加考慮地跑進屋裡。 - 그녀는 생각도 하지 않고 집안으로 뛰어 들어갔다.
  • 我今後一定對小女嚴加管束。 - 나는 앞으로 반드시 딸아이를 엄하게 단속할 것이다.
  • 這是應該特加注意的。 - 이것은 반드시 특별히 주의해야 한다.
  • 在這方面我們要特加小心。 - 이 방면에서 우리는 특별히 조심해야 한다.
5. [명] 성(姓).

加漢語解釋:

加的意思 加 ā 增多:增加。追加。加倍。加封。 把本來沒有的添上去:加註解。加冕。 把幾個數合起來的算法:加法。 施以某種動作:加以。不加考慮。 使程度增高:加工。加強。加劇。 超過:加人一等(形容學問才能超
???, ???-?
反義詞:減

猜你喜歡: