記

漢語記的韓文翻譯

• 好記。 - 기억하기 쉽다.
• 你要記關鍵字。 - 너는 키워드를 기억해야 한다.
• 她的名字我記了兩遍。 - 그녀의 이름을 나는 두 번 외웠다.
• 沒事，我腦子裡沒記過這件事。 - 괜찮아, 내 머릿속에 이 일을 기억하고 있지 않거든.
• 你學數學先要記好公式。 - 너는 수학을 배울 때 먼저 공식을 잘 외워야 한다.
• 我的電話號碼很長，挺難記。 - 내 전화번호가 아주 길어서 외우기가 매우 힘들다.
• 你還記得我嗎？ - 당신은 아직도 저를 기억하시나요?
• 我可記不了那么多。 - 나는 정말 그렇게 많은 것을 기억하지 못한다.
• 那件事我記得發生在1988年吧。 - 그 일은 내 기억으로 1988년에 발생했을 거야.
• 怎么記也記不住。 - 어떻게 외우려 해도 외워지지가 않아.
• 你在學校學過的東西都要記下來。 - 너는 학교에서 배웠던 것들을 모두 기억해야 한다.
• 我沒想到玉雙卻一點一滴地記在了心頭，我想她一定很恨我吧。 - 나는 옥쌍이가 하나 하나 마음속에 기억하고 있을 줄은 몰랐어. 내 생각에 그녀는 틀림없이 나를 원망하고 있을 것 같다.
• 我腦子都木了，什麼也記不進去了。 - 내 머리가 멍해서 아무 것도 머리에 들어가질 않는다.
• 昨天你說的什麼，我記不起來了。 - 어제 네가 무엇을 말했는지 내가 기억해 낼 수가 없다.
• 你記著，下次來這兒的時候千萬別帶老婆！ - 기억해라, 다음에 여기 올 때는 절대로 마누라를 데리고 오지 말도록!
• 事情過太久了，我現在什麼都記不清楚了。 - 일이 너무 오래 지나 버려서 나는 지금 아무 것도 기억이 잘 나질 않는다.

• 記日記。 - 일기를 적다.
• 你記一下。 - 적어 보아라.
• 她在自己的日記本上記著不少事情。 - 그녀는 자신의 일기장에 많은 일을 기록해 놓았다.
• 有的人拿著筆在記著什麼。 - 어떤 사람은 펜을 꺼내 무언가를 적고 있다.
• 她在本子上記了好多英文單詞。 - 그녀는 공책에 꽤 많은 영어 단어를 적었다.
• 這張紙記不了那么多內容。 - 이 종이 한 장에 그렇게 많은 내용을 적을 수 없다.
• 昨天我在外面呆了一天，沒有時間上網，最後也沒記成日記。 - 어제 나는 하루 종일 밖에 있어서 접속할 시간이 없었는데, 결국은 일기도 쓰질 못했다.
• 她在筆記本上認真地記起來。 - 그녀는 노트에 진지하게 기록하기 시작했다.

• 暗記兒。 - 암호.
• 標記兒。 - 기호. 표지.

• 日記。 - 일기.
• 筆記。 - 필기.
• 遊記。 - 여행기.

• 黑記。 - 검은 점.

• 一記耳光。 - 따귀 한 대.
• 一記悶棍。 - 한 번의 난데없는 타격.