夥計

韓文翻譯

[명] 1. 동업자. 동료. 친구. [협조하는 사람을 가리키며, 주로 상대방을 직접 칭할 때 쓰임].夥計們，乾杯！ - 친구들아, 건배하자!他是一個不錯的夥計。 - 그는 괜찮은 동료다.夥計，你幫我抬一下。 - 친구, 같이 좀 들자.夥計，你上哪兒去啊？ - 친구, 어디 가니?2. (옛날의) 점원. 장기 고용인.他是誰家的夥計？ - 그는 어느 가게의 점원이냐?店裡新來了兩個夥計。 - 가게에 점원 두 명이 새로 들어왔다.

夥計漢語解釋：

夥計的意思 ∶合伙人,合作共事的人 ∶舊指店員或長工等人 ∶對熟人的稱呼夥計,借個火詳細解釋.指合作共事的人，猶言同伴，夥伴。 周立波 《暴風驟雨》第一部十一：“你別跟老娘們一般見識嘛，乾起仗來，叫外人笑話，不