徽宗語

韓文翻譯

[명사] 휘종어. [은어(隱語)의 일종으로, 반절법(反切法)과 마찬가지로 자음을 나타내는 글자와 모음을 나타내는 글자를 맞추어 하는 말. 예를 들면 ‘筆’는 ‘不律’라고 함. 북송(北宋)의 휘종(徽宗) 황제가 금(金)에 사로잡혀 갔을 때 이 방법으로 측근과 말을 주고받은 데서 나옴] ＝[體語]