繪聲繪色

韓文翻譯

〔성어〕 〔형용〕 (묘사나 서술이) 생생하다. 생동감이 넘치다.他講起故事來繪聲繪色。 - 그가 아주 생동감 넘치게 이야기하기 시작하다.他繪聲繪色的講演把大家都吸引過來。 - 그의 생생한 연설이 모두를 매료시켰다.

繪聲繪色漢語解釋：

繪聲繪色的意思 以可見或可理解的形式來描繪或概括。指敘述、描寫極其逼真繪聲繪色地說明他的計畫,以便贏得他們的贊同詳細解釋謂敘述、描寫極其生動逼真。 峻青 《海嘯》第四章：“‘噴過，咋沒噴過？’ 小於 繪聲繪色地說。