回

韓文翻譯

• 迴旋。 - 선회하다.
• 巡迴。 - 순회하다.
• 回形針。 - 클립(clip).

• 回辦公室。 - 사무실로 돌아가다.
• 他回家了。 - 그는 집으로 돌아갔다.
• 老師吃完飯就回學校了。 - 선생님께서 밥을 드신 후 바로 학교로 돌아가셨다.
• 你們不按時完成工作，一個都回不了家了。 - 당신들은 제때 업무를 마치지 못하면 한 사람도 집으로 돌아갈 수 없어요.
• 讓我的生活回到原來的狀態。 - 나의 생활을 원래의 상태로 돌아가게 하다.
• 他在回家的路上遇到了一個陌生的小女孩。 - 그는 집으로 돌아가는 길에 한 낯선 어린 여자 애를 만났다.
• 他終於回到你身邊了。 - 그가 마침내 네 곁으로 돌아오는구나.

• 他連頭都不回就走了。 - 그는 고개도 돌리지 않고 갔다.
• 他回過身來，向我問好。 - 그가 몸을 돌려 내게 안부를 묻다.
• 我女朋友只回了下兒頭，卻沒有說話。 - 내 여자 친구는 고개를 한 번 돌렸을 뿐, 말을 하지 않았다.
• 請你回回身。 - 몸을 좀 돌려 주세요.

• 回信。 - 답장을 보내다.
• 我早就回過信了。 - 나는 벌써 답장을 보냈어요.
• 他只回了一次電話。 - 그는 단지 전화로 한 번 답했을 뿐이다.
• 老師給你寫了這么多信，你總該回回信吧。 - 선생님께서 네게 이렇게 많은 편지를 쓰셨는데, 너도 답장을 좀 보내야 하지 않겠냐.
• 我剛給她回個電話。 - 나는 방금 그녀에게 전화로 답했다.
• 他正給老師回著信呢。 - 그는 지금 선생님께 답장을 쓰고 있어.

• 送來的禮物都回了。 - 보내 온 선물을 모두 돌려보냈다.

• 這到底是怎么回事？ - 이게 도대체 어떻게 된 일이야?
• 參觀一回。 - 한 번 참관하다.
• 參加一回。 - 한 번 참가하다.
• 看一回。 - 한 번 보다.
• 再叫他一回。 - 다시 그를 한 번 불러라.
• 我只見過她一回。 - 나는 그를 한 번밖에 만나지 못했다.
• 我一回也沒去過蘇州。 - 나는 쑤저우에 한 번도 가 본 적이 없다.
• 她說的是另一回事。 - 그녀가 말한 것은 또 다른 일이다.

• 《三國演義》第一回是宴桃園豪傑三結義、斬黃巾英雄首立功。 - 《삼국연의》의 제1회는 ‘도원에서 세 명의 호걸이 연회를 열어 결의하다’와 ‘황건적을 베고 영웅이 처음 공을 세우다’이다.

• 回族。 - 회족.

• 這封信因為地址不清，被郵局退回。 - 이 편지는 주소가 분명하지 않아 우체국에서 되돌려보냈다.
• 我剛從郵局取回一個包裹來了。 - 나는 방금 우체국에서 소포를 받아 왔다.
• 請把書放回原處。 - 책을 원래 있던 자리에 놓아 주세요.
• 車開回北京了。 - 차가 베이징으로 돌아갔다.
• 我把你送回去。 - 내가 너를 바래다 줄게.

• 如何讓觀眾走回劇場，那是別人的事情。 （ ○ ） - 어떻게 해야 관중들을 극장으로 돌아가게 할 수 있는가 하는 것은 다른 사람의 일이다.
• 如何讓觀眾走歸劇場，那是別人的事情。 （ × ） - 잘못된 용례임.

回漢語解釋：

回的意思 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回曖。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：迴旋。迴腸。迴廊（曲折迴環的走廊）。 答覆，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
??-?
反義詞：去,來