嘩啦

韓文翻譯

[의성·의태어] 와르르. [무너져 내리는 소리] ｢一放炮, 岩石嘩啦地掉下來了; 발파(發破)를 하자 암석이 와르르 무너져 내렸다｣
(2)[의성·의태어] 부글부글. [물이 끓는 소리] ｢水嘩啦啦的開; 물이 부글부글 끓다｣
(3)[의성·의태어] 좍좍. ｢雨嘩啦嘩啦地下; 비가 좍좍 내리다｣
(4)[의성·의태어] 훌훌. ｢嘩啦嘩啦地翻書; 훌훌 책장을 넘기다｣
(5)[의성·의태어] 철벅철벅. ｢嘩啦嘩啦地蹚水過河; 철벅철벅 (걸어서) 강을 건너다｣
(6)[동사] 무너지다. 붕괴하다. 해체하다. ｢敵人的軍隊, 沒等我們打, 自己就嘩啦了; 적군은 우리가 공격하기도 전에 스스로 무너져 버렸다｣

嘩啦漢語解釋：

嘩啦的意思 亦作“ 嘩剌 ”。亦作“ 嘩喇 ”。.象聲詞。《官場現形記》第三一回：“其時外邊正下傾盆大雨，嘩喇嘩喇，鬧得説話都聽不清楚。” 茅盾 《過封鎖線》：“他們嘩啦嘩啦嚷著笑著。” 周立波 《暴風驟雨》第一