厚今薄古

韓文翻譯

〔성어〕 (학술 등을 연구할 때) 현재의 것을 중시하고 옛것을 대수롭지 않게 여기다.這個評論家自以為是，厚今薄古。 - 이 평론가는 독선적이며 현재의 것만 중시하고 옛것은 대수롭지 않게 여긴다.你們對這種厚今薄古的態度有什麼意見？ - 당신들은 현재의 것을 중시하고 옛것을 대수롭지 않게 여기는 이런 태도에 대해 어떠한 의견을 가지고 있습니까?

厚今薄古漢語解釋：

厚今薄古的意思 拿現代的東西與古代的東西相比,更加重視現代的東西詳細解釋重視現代，把古代放在次要位置。 吳晗 《燈下集·厚今薄古和古為今用》：“厚今薄古和古為今用是一句話、一件事情的兩面。”