猴兒頂碟子

韓文翻譯

원숭이가 접시를 머리에 이다; 모자가 머리에 맞지 않아 꼴불견이다. ｢這帽子不是你的吧, 成了猴兒頂碟子了; 이 모자는 자네 것이 아니지, 마치 원숭이가 접시를 인 것처럼 꼴불견이다｣