鴻蒙

韓文翻譯

[명사]【문어】
(1) 천지개벽(天地開闢) 이전의 혼돈 상태. ｢鴻蒙初辟pì; 【성어】 (혼돈 상태에서) 처음으로 하늘과 땅의 구분이 생기다. 천지개벽하다｣
(2) (천지개벽 이전 혼돈 상태 때의) 대자연의 원기(元氣).

鴻蒙漢語解釋：

鴻蒙的意思 亦作“ 鴻濛 ”。 .宇宙形成前的混沌狀態。《莊子·在宥》：“雲將東遊，過扶搖之枝，而適遭鴻蒙。” 成玄英 疏：“鴻蒙，元氣也。”《淮南子·道應訓》：“西窮窅冥之黨，東開鴻濛之先。”《秦併六國平話》卷