好歹

中韓解釋

• 人有好歹之分，車有上下之別。 - 사람에게는 좋고 나쁨의 구분이 있고, 차에는 상하의 차이가 있다.

• 繼母不讓她碰小弟弟，怕弟弟有個好歹。 - 계모는 동생에게 생명의 위험이 있을까 봐 그녀에게 어린 동생을 건드리지 못하게 하다.

• 我們見一次面不容易，好歹吃了午飯再走。 - 우리는 한 번 만나기도 어려운데 대강 점심을 먹고 가자.
• 他們按圖紙好歹把船組裝起來，並拖到海里了。 - 그들은 그림에 따라 되는대로 배를 조립하여 바다 속으로 밀어 넣었다.

• 大家都知道中國籃球在亞洲好歹還算是個霸主。 - 중국 농구가 아시아에서는 어찌 되었든 최고라고 치는 것을 여러분들도 모두 아실 겁니다.
• 幾支球隊好歹還拿了1分，而衛冕冠軍卻吃了個“鴨蛋”。 - 몇 개의 팀들이 어쨌든 1점을 가져갔지만, 디펜딩 챔피언은 도리어 빵점을 먹었다.
• 一場平局好歹也使尤文圖斯25年首輪不敗的紀錄在今年得以延續。 - 무승부 게임은 어찌 되었든 유벤투스가 25년 동안 첫 번째 라운드에서 지지 않았던 기록을 오늘도 이어지게 하였다.
• 我好歹也是個奧運會冠軍哪。 - 나도 어찌 되었든 올림픽 챔피언이다.