字典網>> 中韓字典>>H開頭詞條>>害的韓文翻譯

拼音:hài

韓文翻譯

1. [명] 해(害). 해로움.↔[利] [益] 
  • 吸菸有害健康 - 흡연은 건강에 해로움이 있다.
  • 抽菸對身體有害。 - 담배를 피우는 것은 신체에 해로움이 있다.
  • 有百害而無一利。 - 백해무익(百害無益)하다.
  • 這個地區發生了蟲害。 - 이 지역에 병충해가 발생하였다.
  • 超長的妊娠對母子害多利少。 - 기한을 넘겨 임신하는 것은 모자에게 해가 많고 이로움이 적다.
2. 〔형태소〕 유해(有害)한.
  • 害蟲。 - 해충.
  • 害鳥。 - 해조(害鳥). [사람에게 피해를 주는 새].
3. [동] 손해를 입히다. 해를 끼치다.
  • 你害得我白跑了一趟。 - 너는 내가 헛걸음하게 만들었다.
  • 這種行為既害別人又害自己。 - 이런 행위는 다른 사람에게 손해를 입힐 뿐만 아니라, 자신에게도 해를 끼친다.
  • 對不起,這都是我害了你。 - 미안해요, 제가 모두 당신에게 손해를 끼쳤네요.
  • 他害我白等了一下午 - 그는 나를 오전 내내 공연히 기다리게 하였다.
4. [동] 살해하다. 죽이다.
  • 她在回家的路上被她丈夫害了。 - 그녀는 집으로 돌아가는 길에 그녀의 남편에게 살해당했다.
  • 強盜害了他母親。 - 강도가 그의 어머니를 살해하였다.
5. [동] 병이 생기다. 병을 앓다.
  • 當時他正害著肺病呢。 - 당시에 그녀는 폐병을 앓고 있었다.
  • 你怎么了?害眼了? - 너 왜 그래? 눈병 걸렸어?
  • 家裡上百棵樹都害了病。 - 집 안에 백여 그루가 넘는 나무들이 모두 병에 걸렸다.
  • 如果保護不好,讓眼睛害了病。 - 만약 잘 보호하지 못하면 눈에 병이 걸리게 될 거야.
6. 〔형태소〕 (불안한 마음이) 생기다.
  • 害羞。 - 수줍어하다.
  • 害怕。 - 두려워하다.

害漢語解釋:

害的意思 害 à 有損的,與“益”相對:害蟲。害鳥。 引起災難的人或事物,壞處:害處。禍害。災害。為民除害。 使受損傷:害人。損害。傷害。危害。 發生疾病:害眼。 心理上發生不安定情緒:害羞。害怕。 殺死:殺害
???-?
反義詞:利,益

猜你喜歡: