鼓舞

韓文翻譯

1. [동] (사기, 용기 등을) 북돋우다. 진작시키다. 돋우다.該國政府極大地鼓舞了全國軍民的抗戰信心。 - 이 나라 정부는 국민들의 항전에 대한 자신감을 대대적으로 진작시켰다.這條喜報令人鼓舞。 - 이 기쁜 소식이 사람들을 진작시켰다.這件事對我鼓舞很大。 - 이 일은 나를 크게 진작시켰다.他親自到救災現場鼓舞廣大官兵的士氣。 - 그가 몸소 구제 현장으로 와서 많은 공무원들과 군인들의 사기를 진작시키다.他的話鼓舞人心。 - 그의 말이 사람들의 마음을 진작시키다.這句名言鼓舞了好幾代人。 - 이 명언은 몇 대의 사람들을 진작시켰다.2. [형] 흥분하다. 진작하다. 들뜨다.董事長的新政策令人受到很大的鼓舞。 - 회장의 새로운 정책은 사람들을 매우 흥분되게 하였다.新中國的成立令人歡欣鼓舞。 - 신중국의 수립은 사람들을 아주 들뜨게 하였다.他的演講令人鼓舞。 - 그의 강연이 사람을 흥분시키다.

鼓舞漢語解釋：

鼓舞的意思 鼓動;激發小米加步槍的延安精神永遠鼓舞我們戰勝一切困難。;;《小米的回憶》詳細解釋.擊鼓跳舞。《晏子春秋·外篇下一》：“今 孔丘 盛聲樂以侈世，飾弦歌鼓舞以聚徒。” 漢 應劭 《＜風俗通＞序》：“