骨頭

韓文翻譯

 [명] 1. 【의학】 뼈.狗愛吃骨頭。 - 개는 뼈다귀 먹는 것을 좋아한다.骨頭是支撐人身體的架子。 - 뼈는 사람의 신체를 지지하는 틀이다.他的腿骨頭斷了。 - 그의 다리뼈가 끊어졌다.人的骨頭分為：長骨、短骨、扁骨等。 - 사람의 뼈는 장골, 단골, 편골로 나눈다.2. 〔비유〕 (사람의) 품성(品性). 인품(人品).他是個賤骨頭。 - 그는 천박한 사람이다.他是個懶骨頭。 - 그는 게으른 사람이다.我天生是個軟骨頭。 - 나는 천성이 줏대가 없다.這個男人是個硬骨頭。 - 이 남자는 의지가 강한 사람이다.3. 〔방언〕 (말속에 포함되어 있는) 불만. 풍자.他的話裡帶骨頭。 - 그의 말속에 뼈가 있다.你別雞蛋里挑骨頭。 - 너는 억지로 트집을 잡지 마라.說話要誠懇，別話中帶骨頭。 - 말을 할 때는 진실해야지 말속에 뼈를 두지 마라.

骨頭漢語解釋：

骨頭的意思 ∶人和脊椎動物體內支持身體、保護內臟的堅硬組織,主要成分是碳酸鈣和磷酸鈣 ∶比喻人的品質硬骨頭 〈方〉∶比喻話里暗含著的不滿、諷刺等意思他的話里有骨頭詳細解釋.人和脊椎動物體內支持身體、保護內臟的堅