過篩(子)

韓文翻譯

[동사]
(1) 체로 치다. 체질하다. ｢過一遍篩(子); 체로 한 번 치다｣ ＝[過羅]
(2)【비유】 엄격하게 선별하다[골라내다]. ｢取得電視歌手大獎賽第一名也真不容易, 初賽、複賽、決賽一遍又一遍地過篩(子); TV 가수왕 (영예)를 획득하는 일은 정말 쉽지 않다. 초심·재심·결선 등 엄격한 심사가 계속된다｣