字典網>> 中韓字典>>G開頭詞條>>過話的韓文翻譯

過話

拼音:guò huà

韓文翻譯

[동사]【방언】 (過話兒)
(1) 이야기를[말을] 주고받다. 「跟他過一句話; 그와 이야기하다」 「我和他相處不久, 只見面打個招乎, 沒有過過話兒; 그와 나는 사귄지 얼마 되지 않아, 단지 만나 인사만 했을 뿐, 이야기를 나눈 적이 없다」 =[交談]
(2) 말을 전하다. 「請你替我過個話兒, 就說明天我不去找他了; 내일 내가 그를 찾아가지 않을 것이라고 나를 대신하여 말을 전해 주시오」 =[傳話(1)]

過話漢語解釋:

過話的意思 ∶說話,交談我還沒和他過話,不知同意不同意 ∶傳話昨 * 大嬸已過話,知道你今日串門來詳細解釋交談。 老舍駱駝祥子》十七:“她與她們不能彼此了解,所以頂好各乾各的,不必過話。” 鄧友梅 《煙壺》

猜你喜歡: