規劃

韓文翻譯

1. [명] (전면적이고 장기적인 발전) 계획.我們要先做一個詳細的投資規劃。 - 우리는 우선 상세한 투자 계획을 하나 만들어야 한다.若是自費出國，需要先好好做一番財務規劃。 - 자비로 출국한다면 먼저 재무 계획을 잘 만들어야 한다.我國與這個組織的合作規劃正在執行中。 - 우리 나라와 이 조직의 합작 계획이 현재 집행 중에 있다.他們擬定了新的規劃。 - 그들이 새로운 계획을 초안하여 세웠다.2. [동] 기획(企劃)하다. 계획을 짜다.開發新產品的事你規劃好了嗎？ - 당신은 신제품 개발 기획을 다 끝냈나요?他親手規劃和組織了學校宿舍樓的建設。 - 그가 학교의 기숙사 건물 건설을 손수 기획하고 조직하였다.中國對此已經規劃了很長時間。 - 중국은 이것에 대해 이미 오랫동안 기획하였다.目前他只是有這種想法，還沒有具體規劃好。 - 현재 그에게는 단지 이런 생각만 있을 뿐, 아직 구체적으로 기획하지는 못했다.