字典網>> 中韓字典>>G開頭的詞條>>歸根結蒂的韓文翻譯

歸根結蒂

拼音:guī gēn jié dì

字典翻譯

〔성어〕 결국(結局). 근본으로 돌아가면.=[歸根到底] [歸根結底] 
  • 歸根結蒂還是你自己心裡不想去。 - 결국은 역시 네 자신이 가고 싶어 하지 않는 것이구나.
  • 這次考試沒考好,歸根結蒂還是你自己學習不夠努力。 - 이번 시험을 잘 치지 못한 것은 결국 네 스스로 노력하지 않은 까닭이야.
  • 歸根結蒂還是社會信譽的問題。 - 근본으로 돌아가면 역시 사회적인 위신의 문제다.
  • 歸根結蒂,狗也是人們的食物。 - 근본으로 돌아가면 개도 역시 사람들의 먹이다.

相關詞條

  • 歸趣 [명사]【문어】 취지(趣旨). 종지(宗旨). 「做法各異
  • 歸大堆 (1)【방언】 몰수하다. 정부의 것으로 하다. (2)
  • 歸途 [명사] 돌아가는 길. 귀로. 「黃昏時節, 我們踏上歸途
  • 歸桑 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치함.
  • 歸究 [부사] 결국(은).
  • 歸里包堆 [부사]【속어】【방언】 모두 합쳐. 전부. 통틀어. 「
  • 歸結 1. [동] (총괄하여) 결론을 내다. 귀결하다.他歸結
  • 歸根到底 〔성어〕 결국(結局). 근본으로 돌아가면.=[歸根結底]
  • 歸功 [동] …의 덕택(德澤)이다. …의 덕분(德分)이다.
  • 歸路 [명사] 귀로.