管教

韓文翻譯

1. [동] 〔방언〕 책임(責任)지다. 자신(自信)하다. 확신(確信)하다. 보증(保證)하다.吃了這副藥，你的病管教好。 - 이 약을 먹으면 네 병은 반드시 좋아질 것이다.只要耕作方法對了，管教你獲得好收成。 - 경작 방법만 맞는다면 너는 반드시 좋은 수확을 얻을 것이다.2. [동] 가르치다. 깨우치다. 지도(指導)하다.你對孩子要嚴加管教。 - 당신은 아이를 엄하게 가르쳐야 합니다.家長應該如何管教孩子？ - 학부형은 반드시 어떻게 아이를 지도해야 합니까?3. [동] 통제(統制)하여 교도(敎導)하다.他少年時進過管教所。 - 그가 소년일 때 소년원에 다녀온 적이 있다.由於表現良好，他已經被解除管教了。 - 모범적인 행동으로 그는 이미 통제에서 벗어났다.4. [명] 교도관(矯導官). [통제와 교도를 책임지고 있는 사람].他在一家少管所擔任管教。 - 그는 한 소년원에서 교도관을 맡고 있다.他是監獄的管教。 - 그는 감옥의 교도관이다.