關

韓文翻譯

• 關門。 - 문을 닫다.
• 把門關上。 - 문을 닫아라.
• 這個抽屜關不嚴。 - 이 서랍은 꽉 닫기지 않는다.
• 房間裡關著窗戶。 - 방 안에 창문이 닫혀 있다.
• 風大了，你去關關門。 - 바람이 세니 너는 가서 문을 좀 닫아라.

• 關燈。 - 등을 끄다.
• 關電視機。 - 텔레비전을 끄다.
• 看電影時，請大家把手機關掉。 - 영화를 볼 때에는 휴대전화를 꺼 주세요.
• 關電腦時，要不要關顯示器？ - 컴퓨터를 끌 때 모니터도 꺼야 돼?

• 籠子裡關著兩隻鸚鵡。 - 새장 안에 두 마리의 앵무새를 가두고 있다.
• 你別把孩子整天關在家裡。 - 아이를 하루 종일 집 안에만 가두어 두지 마라.
• 越獄犯申昌源又被關進單人牢房。 - 탈옥수 신창원(申昌源)이 또 독방에 갇히다.
• 我沒犯法，還關得著我嗎？ - 나는 법을 어기지 않았는데도 나를 가둘 수 있나요?

• 這家商店早就關了。 - 이 상점은 오래전에 문을 닫았다.
• 那家賓館關了幾個月後又開始營業了。 - 그 호텔은 몇 달 동안 문을 닫았다가 다시 영업을 개시했다.
• 那么大的公司一兩天內關不了。 - 그렇게 큰 회사는 하루 이틀 안에 파산할 수 없다.

• 函谷關。 - 함곡관(函谷關).
• 山海關。 - 산해관(山海關).
• 關口。 - 길목. 관문.
• 關防。 - 요새.

• 城關。 - 성문에서 가까운 곳.
• 北關。 - 성문에서 가까운 북쪽.

• 門插關兒。 - 빗장.

• 海關。 - 세관.
• 關稅。 - 관세.
• 報關。 - 세관에 신고하다.

• 難關。 - 난관.
• 關頭。 - 중요한 시기. 고비.
• 攻關。 - 난관을 돌파하다.
• 過關。 - 관문을 통과하다. 난관을 지나다.
• 度過這道難關。 - 이 난관을 지나다.

• 機關。 - 기관.
• 關節。 - 관절.
• 關子。 - (소설, 희곡 중에서의) 클라이맥스(climax).

• 此事與我無關。 - 이 일은 나와 무관하다.
• 這不關他的事。 - 이것은 그의 일과 관련이 없다.

• 關餉。 - (군대에서) 급여를 주다.

關漢語解釋：

關的意思 關 （關） ā 閉，合攏：關門。關閉。關張。關停並轉（僴 ）。 拘禁：關押。關禁。 古代在險要地方或國界設立的守衛處所：關口。關隘。關卡（?）。關塞（剗 ）。關津。嘉峪關。 徵收進出口貨稅的機構：海關
??, ??-?
反義詞：開