字典網>> 中韓字典>>G開頭的詞條>>拐彎的韓文翻譯

拐彎

拼音:guǎi wān

字典翻譯

1. [이합동사] 〔~兒〕 (길을 갈 때) 방향을 바꾸다. 커브를 돌다.
  • 汽車拐彎時,速度要減慢。 - 자동차가 방향을 바꿀 때는 속도를 줄여야 한다.
  • 拐彎慢行,注意安全! - 코브를 돌 때에는 서행하시고 안전에 주의하세요.
  • 我在這條路的拐彎處等你。 - 나는 이 길의 커브에서 너를 기다릴게.
  • 你在拐彎的地方就不能慢點兒嘛? - 너는 커브 도는 곳에서는 좀 천천히 갈 수 없니?
2. [이합동사] 〔~兒〕 화제를 돌리다. 말을 바꾸다. 생각을 바꾸다.
  • 剛才的事繼續談,別拐彎! - 방금 전의 그 일을 계속 이야기하자, 화제를 바꾸지 말고.
  • 你慢點兒說,我拐彎拐不過來。 - 너는 좀 천천히 말해라, 내가 화제를 돌리고 싶어도 (네가 하는 말이 너무 많아) 돌릴 수가 없다.
  • 你的腦子不會拐彎嗎? - 네 머리는 생각을 바꿀 줄 모르니?
  • 他的思想拐彎太慢。 - 그의 사상은 바꾸는 게 너무 늦다.
3. [명] 〔~兒〕 모퉁이.
  • 這有一個拐彎,小心! - 여기에 모퉁이가 하나 있으니 조심해!
  • 這個拐彎很急。 - 이 모퉁이는 매우 급하다.
  • 拐彎應設個凸鏡。 - 모퉁이에는 볼록거울을 하나 설치해야 한다.
  • 這個拐彎經常出現交通事故。 - 이 모퉁이에서 자주 교통사고가 일어난다.

相關詞條

  • 1. [동] (방향을) 바꾸다. 틀다.該向左拐還是該向右
  • 拐犯 [명사] 유괴범. 맡긴 금품을 갖고 도망간 범인.
  • 拐彎兒抹角兒 〔성어〕 1. 꼬불꼬불한 길을 따라가다.2. 〔비유〕
  • 拐帶 [동사](1) 꾀어내다. 유괴하다. 「拐帶子女; 자녀를
  • 拐彎(兒)抹角(兒)(的) (1) (길을) 이리저리 돌아가다. 빙빙 돌아가다. 「
  • 拐肘 [명사]【방언】 팔꿈치.
  • 拐棗 [명] 【식물】 1. 호깨나무. [갈매나뭇과의 낙엽 활
  • 拐孤 [형용사] (성격이) 비뚤어지다. 괴팍스럽다. 「拐孤脾
  • 拐杖 [명] 지팡이. [손에 쥐는 머리 부분은 주로 굽어
  • 拐賣 [동사] 꾀어내어 팔아먹다. 「拐賣婦女; 여자를 꾀어내