拐
拼音：guǎi韓文翻譯
1. [동] (방향을) 바꾸다. 틀다.
- 該向左拐還是該向右拐呢？ - 왼쪽으로 틀어야 하나요, 아니면 오른쪽으로 틀어야 하나요?
- 那個理髮店拐彎就到。 - 그 이발소는 모퉁이를 돌기만 하면 도착한다.
- 他拐進了超市。 - 그가 슈퍼마켓으로 방향을 틀어 들어갔다.
- 拐了這個彎兒就到我家了。 - 이 모퉁이만 돌면 우리 집에 도착한다.
- 你快拐回來吧。 - 너는 어서 방향을 돌려 돌아와라.
- 一輛大卡車突然拐方向，把他的機車碾壞了。 - 큰 화물차 한 대가 갑자기 방향을 틀어 그의 오토바이를 깔아뭉갰다.
2. 〔형태소〕 〔방언〕 모서리. 모퉁이.
- 門拐。 - 문 모퉁이.
- 牆拐。 - 담 모퉁이.
- 路拐。 - 길모퉁이.
3. [동] (다리를) 절다. 절름거리다. 절룩거리다.
- 他拐著腿就來了。 - 그가 다리를 절룩거리며 왔다.
- 他的腿在一次車禍中拐了。 - 그의 다리가 한차례의 차 사고로 절게 되었다.
- 你的腿怎么拐了？ - 네 다리가 왜 절게 된 거야?
- 他的腿由於剛做完手術，所以暫時的拐著了。 - 그의 다리가 막 수술을 마쳐서 잠시 절게 되었다.
4. [수] 7. 칠(七). [숫자를 말할 때 상황에 따라 ‘7’을 대신함].
5. [명] 지팡이.
- 他拄著拐棍兒。 - 그가 지팡이를 짚고 있다.
- 他的拐棍兒是從外國進口的。 - 그의 지팡이는 외국에서 들여온 것이다.
- 你的拐呢？ - 네 지팡이는?
- 我從今以後再也不用拄拐了。 - 나는 지금부터 다시는 지팡이를 짚지 않을 거야.
6. [동] 유괴(誘拐)하다.
- 她的女兒在很小的時候被人販子拐走了。 - 그녀의 딸은 아주 어릴 때 인신매매범들에게 유괴당했다.
- 他以前靠拐騙錢財為生。 - 그는 예전에 유괴하여 돈을 뜯는 것으로 살았다.
- 他因為 * 被判死刑了。 - 그는 어린이를 유괴한 것 때문에 사형을 선고받았다.
- 他採取誘拐的手段，將那個小孩騙走了。 - 그가 유괴하는 수법을 써서 그 아이를 속여 데리고 갔다.
拐漢語解釋：
拐的意思 拐 ǎ 轉折：拐彎。 騙：拐騙。拐賣。 走路不穩，跛：他走路一拐一拐的。 走路時幫助支持身體的棍：拐棍。雙拐。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：???, ???, ??? ???-?